Hawaii Here We Come - Pearl Harbor USS Missouri夏威夷我們來囉-真珠港密蘇里洲戰船隔天為了幫助小胖快快恢復正常 我們去買咖啡喝 這家咖啡店在希爾頓飯店裡 Next day, to help with xiao-pang's jet-lag, we went to get a cup of coffee from this coffee shop in Hilton. Of course when xiao-pang saw the giant cookies on the counter, he cannot skip those當然小胖一看到餅乾 一定又要買些來吃小胖你 又吃餅乾又喝咖啡 還不快快好起來Today, you better feel better with your coffee and giant cookies. Pearl Harbor has always been a site I want to go see. But I am also afraid that Americans might get emotional and think that I am Japanese. I might get dragged away and stoned. And I don't think with xiao-pang being jet-lagged, he would be able to protect me. But it is a risk I have to take because it is such a famous historical site. 真珠港一直是我想去的一個景點 但是我很怕美國人太情緒化 以為我是日本人 丟石頭砸我 小胖又不舒服 他又不能保護我 但是我一定要擔這個險 因為這裡太著名了The main attraction USS Arizona Memorial is free, but the rest attractions cost money. We bought tickets to see USS Missouri which is the ship that ends the war between Japanese and Americans. Also we got ticket to see USS bowfin - the submarine. 亞利桑那紀念碑是主要的景點 所以是免費進去的 我們買了票去看密蘇里戰船 這是結束兩方戰爭的重要戰船 還有潛水艇這兩個景點That's the USS Arizonal Memorial we will see later遠處就是等會會去的亞利桑那紀念碑We got on the bus that drives us to the USS Missouri site坐上接泊車去看密蘇里戰船你可以看到在小胖身後那個密蘇里戰船多大You can see the huge battle ship behind xiao-pang我是今天救生艇的船長I will be the captain for the lifeboatThere is a little bit of rain in the morning, but it cleared out pretty fast今天早上有點小毛毛雨 不過很快就停了Always so violent with the gun, xiao-pang小胖 真是暴力Actually I just realized that he was aiming the gun at me when I look at this picture. Why do you want to shoot me? Pearl Harbor incident happened more than fourty years ago... 嗯我現在才發現他槍是瞄著我的 為什麼你要射我? 真珠港事件已經是四十多年前的事了What do I have this facial expression? Is it really that scary poking my butt?為什麼我要做這種怪表情 箭頭指著我的屁股有這麼可怕嗎?Well, the peace treaty is framed and displayed in the middle of the tent, but I don't know why I did not take a picture of that historical moment. Instead, I took a picture of bunch of random people這裡中間有日本簽訂的合平條約 我不知道為什麼我不照那個反而照了一堆路人Xiao-pang, don't be sad. It happened long time ago. 小胖 事過境遷 別再傷感了 Walking to the other side. 走去另一邊Visiting the inside of the battle ship去參觀戰船內部Xiao-pang is enjoying the cafeteria on his own. After I took this picture, a bunch of people behind us told their partners to sit here for a picture as well. 小胖一人獨享這個餐廳 我照完這張照片後 一堆人也跟著叫夥伴有樣學樣Trying to seal the door; lock xiao-pang inside把小胖關起來He is trying to make an escape phone call. 小胖試著要打求救電話Man...I hate bunker bed. Because I used to share a bunker bed with my sister, she was always on top of me. I feel that I did not grow right because of the oppression我討厭死這種上下床舖 以前我和姐姐就是睡這種 她永遠在我上面 搞的我覺得我沒長好就是因為有壓迫感Battle it out in the battle ship在戰船上開打The captain's room. Man, this looks like my dad's apartment now. 這是船長的地方 像我爸現在的公寓Are you trapped in there?你是被困在裡面嗎?Hehe, I am going to save the world with my two fingers嘿嘿 我搶救世界用我的兩根手指Who is bigger? xiao-pang or the ship?誰比較大 小胖還是這個船The top nintena is for receiving signals.這個天線是接受信詢Xiao-pang is trying to see how far it can shoot小胖想看這個能射多遠He is very satisfied with the ship他對這個船很滿意This is our lunch. Makes you wonder what happened with all that money they made from selling the tickets? Couldn't they provide better meal than this? I feel that this chilli dog has been bombed...這個是我們的午餐 真讓人覺得奇怪票價賣那麼貴 怎麼食物也不弄好一點 這個辣椒熱狗堡好像被轟炸過的一樣.
留言列表
